Temas

¿Cómo importar correos electrónicos?

Puede importar mensajes de correo electrónico arrastrando y soltando uno o más mensajes desde el correo de iOS a Speech Central.

Si desea arrastrar varios mensajes, primero haga clic en el botón ‘Editar’ en la aplicación de correo y seleccione esos mensajes. Después de eso, si comienza a arrastrar cualquiera de ellos, los otros elementos seleccionados se unirán a su grupo arrastrado.

A partir de iOS 15, puede cambiar de aplicaciones con otro dedo/mano mientras arrastra, por lo que es posible arrastrar contenido entre aplicaciones. Para ver un tutorial en video sobre cómo hacer esto, eche un vistazo a este video: https://youtube.com/watch?v=ab_Ty5fxSWc&feature=share

¿Cómo escuchar los titulares de sitios web y agregar artículos de ellos?

1. En la pestaña Titulares de la aplicación, agregue una página de inicio u otra sección del sitio que contenga titulares o el feed RSS del sitio utilizando el botón ‘+’. Verá tres opciones:

  • Sitios populares: primero elija la categoría del sitio (por ejemplo, Deportes, Noticias) y luego marque todos los sitios que desea seguir de esa categoría.
  • Sitio web: escriba el nombre del sitio y toque ‘Agregar’.
  • Escribir dirección: escriba la dirección del feed o sitio web para agregarlo

2. Toque el elemento y la aplicación comenzará a leer los titulares de la página

3. Para agregar artículos vinculados, puede deslizar el dedo hacia la izquierda sobre el elemento y tocar el botón “Agregar a Artículos y Libros” (visualmente aparece como “+”). También puede mantener presionado el elemento y elegir esta opción en el menú. Finalmente, puede tocar en “Más” en la parte superior derecha de la pantalla, elegir “Seleccionar artículos para agregar”, seleccionar todos los artículos que desea agregar y presionar el botón “Agregar a Artículos y Libros” en la barra de herramientas inferior.

4. Incluso puede agregar artículos mientras la pantalla está apagada (por ejemplo, cuando está usando auriculares y caminando o mientras conduce y la aplicación habla a través del altavoz Bluetooth conectado).

  • Primero vaya a la pestaña Extras, luego a Configuración y finalmente a Funciones de botones en la subsección Titulares. Establezca la acción del botón Siguiente en ‘Agregar a Artículos y Libros’.
  • Cuando se lea el elemento y la pantalla esté apagada, presione el botón siguiente para agregar el artículo relacionado a la pestaña Artículos. En los auriculares, el botón siguiente se invoca haciendo doble clic en el botón central.
  • Cuando se complete la lectura del(los) elemento(s) del titular, la aplicación procederá a leer los elementos del artículo que agregó en el paso anterior.

¿Cómo leer en voz alta páginas web desde Safari, Twitter y otras aplicaciones?

1. Invoque el compartir el enlace: en Safari, se hace presionando el botón Compartir en el medio de la barra de herramientas; en Twitter, manteniendo presionado el enlace.

2. Si usa esta función por primera vez, se necesitan pasos adicionales:
2a. En la primera fila donde se enumeran las aplicaciones, desplácese hacia la derecha y toque en “Más”.
2b. En la siguiente pantalla, asegúrese de que el interruptor para Speech Central esté en ‘On’. También puede reorganizar Speech Central para que aparezca más cerca de la parte superior.

3. Toque en Speech Central en la primera fila de íconos.

4. Toque en ‘Escuchar ahora’.

5. La página web se agrega al final de la pestaña Artículos y se lee en voz alta.

¿Cómo importar archivos desde iCloud, OneDrive, Dropbox, Box, etc?

1. Cuando el archivo se almacena en un almacenamiento diferente a iCloud, asegúrese de haber instalado la aplicación de almacenamiento requerida desde la App Store (por ejemplo, la aplicación de Dropbox) y, después de eso, inicie sesión en esa aplicación.

2. En la pestaña Artículos y Libros, toque el botón ‘+’ y luego ‘Importar archivo’

Siga los pasos a continuación (también puede leer el soporte oficial de Apple sobre este tema):
3. Si está utilizando un almacenamiento diferente a iCloud:
3a. Seleccione la pestaña ‘Examinar’
3b. Vuelva a la primera página (asegúrese de ver ‘Cancelar’ en la parte superior izquierda)
3c. Debajo de ‘Ubicaciones’, si ve su proveedor de almacenamiento, haga clic en él, de lo contrario, toque ‘Más ubicaciones’
3d. Asegúrese de que el interruptor junto a su proveedor de almacenamiento en la nube esté activado y toque ‘Listo’ en la parte superior derecha
3e. Navegue hasta el archivo

4. Si está utilizando iCloud:
4a. Toque la pestaña ‘Examinar’ en la parte inferior
4b. Navegue a través de las carpetas y toque el archivo que desea abrir.

¿Cómo importar varios archivos en un solo paso?

1. Desde la pantalla de inicio del dispositivo, abra la aplicación Archivos.

2. Navegue a los archivos que desea importar. Si necesita más información sobre cómo hacer esto, se explica en un tema de ayuda separado.

3. Desde el menú ‘Más’ (ícono ‘…’ en la parte superior derecha de la pantalla), elija el comando ‘Seleccionar’.

4. Seleccione los archivos que desea importar.

5. Haga clic en el ícono ‘Compartir’ en la barra de herramientas. Desde allí, elija ‘Speech Central’ y luego ‘Agregar a Libros y Artículos’. Si necesita instrucciones más detalladas sobre cómo acceder a las opciones en la hoja compartida, lea este tema de ayuda.

¿Cómo cambiar el idioma del elemento?

El idioma del elemento se detecta automáticamente según su texto. Si el idioma no se detecta correctamente, se puede cambiar en la página de edición del elemento. Esta página se puede abrir:

  1. Desde la pantalla principal deslizando hacia la izquierda sobre el elemento y tocando el botón ‘Más’ y seleccionando ‘Editar’
  2. Desde la pantalla del reproductor presionando el botón ‘…’ (en la parte superior derecha de la pantalla) y seleccionando ‘Editar’.

¿Cómo agregar voces?

1. Vaya a la pantalla de inicio del iPhone.
2. Toque el ícono de ‘Configuración’
3. Para agregar más voces (descripción más detallada disponible en el punto 4) regrese a la primera pantalla de la aplicación Configuración y luego vaya a Accesibilidad > Contenido hablado > Voces (antes de iOS 13, General > Accesibilidad > Voz > Voces). También toque el idioma para el que desea administrar las voces (por ejemplo, ‘Inglés’).
4a. Para instalar nuevas voces, toque el símbolo de la nube a la derecha y la nube debería cambiar al ícono de reproducción cuando se instale la voz. Para algunas voces que tienen el símbolo de flecha en lugar de la nube, tocar en cualquier lugar de la fila abrirá una nueva página donde verá la lista de voces disponibles que se agruparon bajo esa opción con el símbolo de la nube a la derecha que se utiliza para instalarlas.
4b. Para eliminar la voz, primero asegúrese de que esté instalada (debería ver el ícono de reproducción a la derecha y no la nube o flecha) y luego deslice sobre ella hacia la izquierda y haga clic en el botón ‘Eliminar’ que aparece.

¿Cómo personalizar las pronunciaciones?

Para las voces de Apple, puede agregar pronunciaciones personalizadas utilizando la configuración del sistema. Vaya a Accesibilidad > Contenido hablado > Pronunciaciones y presione el botón ‘+’ en la parte superior izquierda.

¿Cómo hacer una copia de seguridad de los datos?

Por defecto, sus datos se guardan en iCloud como parte de la copia de seguridad del sistema operativo. Asumiendo que tenga suficiente espacio en iCloud, siempre puede restaurar los datos en otro dispositivo iOS utilizando esta función del sistema operativo.

Si no utiliza esta función o desea hacer una copia de seguridad con fines diferentes, puede exportar los datos al formato de archivo .docx, que es un formato de archivo estándar ISO y se puede acceder fácilmente en muchas aplicaciones (incluido que puede volver a importar elementos a Speech Central conservando la anotación). Para exportar toda la lista, siga este procedimiento:

  1. Presione el botón ‘Editar’ en la parte superior izquierda de la pantalla.
  2. Presione el botón ‘Seleccionar todo’ que aparecerá en la misma posición.
  3. En la parte inferior de la pantalla, presione el botón ‘Más’ (‘…’).
  4. Seleccione ‘Exportar a documento Word’.
  5. Si desea guardar archivos .docx en una carpeta, seleccione ‘Guardar en Archivos’ en la hoja de compartir.

¿Cómo sincronizar datos entre iPhone, iPad, Apple Watch y Mac?

Para sincronizar datos entre dispositivos, asegúrese de que:

  • Ha iniciado sesión en esos dispositivos con la misma cuenta de Apple.
  • La opción ‘Sincronizar en dispositivos Apple’ está habilitada en cada dispositivo (en Apple Watch siempre está habilitada, ya que la aplicación no tiene su propia fuente de datos). Hay dos configuraciones para habilitar la sincronización de titulares y la sincronización de libros y artículos. En los dispositivos iOS, se activa yendo a la pestaña Extras, luego Configuración. En Mac, está disponible en el menú principal en la parte superior yendo a Speech Central > Preferencias

Tenga en cuenta que la sincronización está optimizada para el consumo de energía y casos de uso en la vida real. El elemento puede no aparecer de inmediato en otro dispositivo y, si mantiene ambas aplicaciones abiertas, es posible que deba realizar una actualización manual (tirar hacia abajo en iOS y usar el menú Archivo > Sincronizar en Mac).

¿Puedo usar las voces de Siri?

Apple restringe las voces de Siri solo a las funciones del sistema operativo. Esto se hace para proteger la privacidad del usuario, ya que el usuario podría estar compartiendo sus datos privados con Siri. Aunque esto suena razonable, Apple ya ha demostrado que tales riesgos pueden manejarse implementando el mecanismo en el que una aplicación solicita al usuario permiso para usar un recurso potencialmente riesgoso. Por favor, anime a Apple a implementar dicho mecanismo compartiendo sus comentarios utilizando el asistente de comentarios de Apple. En el encabezado, presione el ícono para iniciar un nuevo comentario, luego seleccione ‘iOS & iPadOS’ y mencione que le gustaría que Apple implemente el mecanismo que permitiría dar a las aplicaciones permiso para usar las voces de Siri.

También es posible que desee firmar la petición que pide a Apple mejorar esto.

¿Cómo usar la aplicación de manera accesible?

  • Desde la pestaña Extras, abra Configuración.
  • Al tocar en ‘Funciones de botón…’ (disponible por separado para Titulares y Libros y Artículos) puede personalizar lo que hacen Anterior/Siguiente/Avanzar rápido/Retroceder rápido/Subir volumen rápidamente/Bajar volumen rápidamente: los botones de audio están disponibles en la mayoría de los auriculares (por ejemplo, los EarPods de Apple que vienen con todos los iPhones excepto el iPhone 12 y también los AirPods Pro) y como objetos físicos deberían ser bastante accesibles. La mayoría de las personas no saben cómo activar esos botones, ya que generalmente significa usar algún tipo de gestos (por ejemplo, si desea activar el comando ‘Siguiente’ usando los EarPods de Apple, debe hacer doble clic en el botón de los auriculares que se utiliza para aceptar las llamadas).
  • Asignar comandos al subir rápidamente y bajar rápidamente el volumen funciona con los botones de volumen de iPhone/iPad, por lo que es una opción accesible interesante disponible para todos.
  • La personalización también afecta a los botones en la pantalla. El iPhone puede mostrar más botones en el modo horizontal, lo que puede ser más útil.
  • Finalmente, la personalización de los botones va un poco más allá de la navegación, por lo que también puede agregar algunos comandos como marcar o agregar el artículo vinculado al título que se lee actualmente desde Titulares a Artículos y Libros.

¿Qué hacer si la aplicación no funciona?

Primero, verifique si está afectado por algún problema conocido en el sistema operativo iOS.

Si encuentra algún error específico, utilice el contacto de soporte para informarlo.

Si la aplicación no funciona en absoluto o alguna función importante no funciona, en la mayoría de los casos hay un problema en su dispositivo. La aplicación es probada por Labsii y Apple antes de cada lanzamiento, y es muy poco probable que ocurra tal problema.

En la mayoría de estos casos, basta con reiniciar el dispositivo para restaurar la funcionalidad. Si eso no ayuda, es muy probable que se resuelva reinstalando la aplicación.

Así que asegúrese de haber probado las opciones mencionadas anteriormente. Si aún encuentra problemas, informe el problema al soporte.

¿Cómo obtener la clave API y la región para las voces neuronales de Microsoft?

  1. Cree una cuenta y suscripción de Azure (nota: actualmente hay una versión con un nivel limitado gratuito y una versión de pago) desde aquí.
  2. Cree el servicio de voz desde aquí.
  3. Debería poder ver el servicio de voz en el portal de Azure. Al abrirlo, en la barra lateral izquierda, hay una opción ‘Claves y puntos finales’ que puede usar para crear y obtener datos sobre la clave API.

Tenga en cuenta que:

  • Speech Central no tiene ninguna afiliación con Microsoft. Su relación con Microsoft no tiene ninguna conexión con su relación con Speech Central, ya que Speech Central no cobra ninguna tarifa por su eventual pago a Microsoft.